Weltweite Veröffentlichung des englischen Fachbuches zur Sandwichbauweise im Juni 2002

Titel		Sandwich Panel Construction
Autor		Rolf Koschade
Verlag		Ernst & Sohn, Berlin
Erscheinung		Juni 2002
ISBN		3-433-01617-8
Preis		EUR 129,00
erhältlich		im Fachbuchhandel

Kurzbeschreibung

Die englische Ausgabe wird seit Juni 2002 vom Verlag Ernst & Sohn, Berlin, weltweit vertrieben und ist auf allen Kontinenten erhältlich. Für deutschsprachige Länder liegt eine deutsche Ausgabe mit dem Titel "Die Sandwichbauweise" vor (ISBN: 3-433-01554-6). Das Buch des Autors Rolf Koschade ist durch eine Initiative von Huntsman Polyurethanes entstanden und wurde in der gesamten Phase des Entstehens und der Übersetzungsarbeiten ins Englische von den Mitgliedern der GALILEO Gruppe mit ihrem Know-how begleitet.

"Sandwich Panel Construction" stellt auf 387 Seiten mit über 500 Abbildungen und zahlreichen Tabellen die Sandwichbauweise mit industriell vorgefertigten Sandwichelementen, bestehend aus metallischen Deckschichten und Polyurethan-Hartschaumkern, in englischer Sprache ausführlich vor.

Weltweit ist es das erste Fachbuch zur Sandwichbauweise, das Architekten, Tragwerksplanern, Statikern, Montagebauern und Bauherren als nützliches Handbuch für Planung und Durchführung, als Nachschlagwerk und als Anregung für Architekturbeispiele dient.

Es behandelt die wirtschaftliche Bedeutung, die Systembauteile der größten europäischen Sandwichhersteller, das Herstellungsverfahren, die beteiligten Werkstoffe, Planung und Konstruktion, Statik, Ökologie, Bauphysik, Gestaltungsbeispiele sowie Normen, Vorschriften, Gesetze und europäische Harmonisierung.

Zahlreiche Gestaltungsbeispiele aus vielen europäischen Ländern, die vom wirtschaftlichen Hallen- und Kühlhausbau bis hin zu filigraner Architektur für unterschiedlichste Gebäudetypen reichen, verdeutlichen den breiten Einsatzbereich der Sandwichbauweise.

Vassilis Sgoutas, Präsident der UIA (UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES), beschreibt diese Buch u.a. in seinem Geleitwort:

"In dieser Veröffentlichung werden unterschiedliche Anwendungen von Sandwichelementen vorgestellt. Offensichtlich stößt die Verwendung von Sandwichelementen in ganz neue Dimensionen vor, wenn ihr das kreative Flair der Architekten zur Seite gestellt wird, deren Werke wir hier bewundern können.

Die UIA begrüßt die Initiative zur Veröffentlichung dieses Buches.

"Wir sind der festen Überzeugung, daß es einen wesentlichen Beitrag zu einer besseren Wertschätzung von Sandwichelementen und den zugrundeliegenden Werkstoffen leisten wird. Somit handelt es sich nicht nur um ein Buch über Architektur, sondern auch um ein Nachschlagwerk - kurzum, ein nützliches Werkzeug, um künftige Aufträge zu erledigen."